メールの最後に、
「取り急ぎご報告まで」
「取り急ぎご連絡まで」
といった、妙な体言止めで文章を終わらせることがあります。
この表現には、
「ひとまず急いで、必要な報告や連絡だけをしておきます。」
というニュアンスがあります。
詳細については、後から改めて連絡する場合などにもよく使われます。
しかし、お客様や取引先に対して、このような省略した表現を使うのは避けた方が無難です。
社外向けのメールでは、
「まずはご連絡のみにて失礼いたします。」
と書く方が丁寧です。
一方、社内連絡や親しい相手とのメールでは、「取り急ぎご報告まで」といった略式の表現がよく使われます。
新入社員のうちは、社外向けには丁寧な表現を使い、社内ではこうした省略表現の意味を理解しておきましょう。